• El

    Proyecto

    Recopilación, conservación
    y difusión oral de
    Banyeres de Mariola.

  • El

    Objectivo

    Recuperación y
    preservación de la
    herencia cultural
    inmaterial de
    Banyeres de Mariola.

  • La

    Oferta

    El Museu de la Paraula
    forma parte del conjunto
    de los «Museus de
    Banyeres de Mariola».

  Tráileres de los documentales


L'últim moliner a Banyeres de Mariola. Daniel Vilanova. El molí de la farina.
18 de febrero de 2017

Etnobotànica i cultura popular a Banyeres de Mariola.
Luis Doménech Casporrí.
7 de marzo de 2020

Costumari de la Mariola.
Quefers i tradicions.
26 de julio de 2021

Els treballs i les dones.
5 de marzo de 2022



Cicle de vida i rituals de dol.
23 de septiembre de 2022

El paper de l'escola.
29 de septiembre de 2023

De la cova a la torre medieval.
14 de septiembre de 2024

Pervivencia de la memoria

La iniciativa sirve para evitar la pérdida de este patrimonio histórico intangible. Se trata de garantizar la pervivencia de los testimonios para el futuro.

Dinamizador de proyectos

El Museu aspira a ser un centro dinamizador de proyectos de investigación y de elaboración de documentos que sirvan para el estudio de la historia oral.

Difusión de los fondos

La conservación del patrimonio del que ya dispone el Museu de la Paraula de Banyeres de Mariola tiene su complemento en la exhibición y difusión de los fondos.

Aprender del pasado

Todos los esfuerzos del museo van dirigidos para que la experiencia vivida en el pasado pueda ser proyectada al futuro en una sociedad en constante cambio y evolución.

Arxivos del Museu

El Museu ha hecho unos trabajos previos desde el 2000. El personal de Museus de Banyeres de Mariola ha entrevistado a diferentes personas del municipio y de pueblos vecinos con relación directa.

Consulta sistematizada

Se han hecho entrevistas grabadas, catalogado, transcrito y archivado en soportes digitales seguros. Las personas interesadas pueden consultar sobre temas históricos o etnológicos.

Base de datos

El usuario podrá utilizar las instalaciones para buscar el contenido del tema que desee a través de la base de datos clasificada y después podrá visualizar los clips encontrados en el museo.

Indexación de los contenidos

El contenido de las entrevistas pasa a ser indexado por el Museu para que, a través de palabras clave, los investigadores puedan encontrar aquella información que deseen de una manera rápida y directa.

Documentales temáticos

Uno de los objectivos es la edición de documentales. Una vez que se han hecho las proyecciones de estreno los podéis encontrar íntegros en esta web, las versiones originales i las subtituladas.

Difusión en las redes

El objetivo del Museu es la máxima difusión de los contenidos. Por eso hace públicos los documentales a través de internet en el portal de youtube de Museus de Banyeres de Mariola.

Ubicación del museo

El Museu de la Paraula está situado en el Parque Municipal de Vil·la Rosario de Banyeres de Mariola. Se encuentra en un paraje singular donde forma parte de un conjunto de museos que están muy próximos entre ellos: el Museu Torre Font Bona, el Museu de l'Espardenya, el Museu Valencià del Paper, el Museu de la Paraula i el Museu de la Farmàcia.

Saber más...

 

Documentales completos



L'últim moliner a Banyeres de Mariola. Daniel Vilanova. El Molí de la Farina



Versiones disponibles:
Original en valenciano

Estreno 2017
Duración: 36' 40''
Depósito Legal: A 55-2017
Producción:
Ajuntament de Banyeres de Mariola
Museus de Banyeres de Mariola
Museu de la Paraula

Todos los derechos reservados
Igual que ocurre con muchas labores tradicionales, que hasta hace unos años eran cotidianas en Banyeres de Mariola, el oficio de Daniel es cada vez más desconocido entre las generaciones más jóvenes. El olvido de los detalles relacionados con la vida del molinero ha motivado la realización de este documental. El principal objetivo del Museu de la Paraula con la edición de este video es la necesidad de divulgar y conservar la información que conocemos de esta tarea a través del testimonio del último molinero de la saga de los Vilanova y los Descals.

Daniel explica con gran detalle su genealogía, los diferentes molinos por los que pasó, el control administrativo de la molturación en tiempo de posguerra, la vida cotidiana, todo el proceso desde la llegada del cereal hasta el empacado de la harina, la función de cada máquina del molino… Se trata de un documento excepcional por la profusión de detalles que explica Daniel, pero también por el vocabulario profesional específico de los molinos, un léxico en vías de desaparición motivado por el cese de esta actividad tradicional.

El valor del documento se ve aumentado porque el Molí de la Farina propiedad de Daniel tiene un estado de conservación excelente. Se trata de una instalación única, con la maquinaria original intacta, con los sistemas de distribución del grano y de la harina en perfecto estado. Conserva todas las correas de distribución, motores y molas de la época.

El documental nos permite mirar al pasado para poder recordar este importante oficio que formaba parte de la base alimentaria y de las relaciones socioeconómicas de la gran mayoría de la población. Una historia personal que nos ayuda a entender la historia general de todas las personas.
 


Etnobotànica i cultura popular a Banyeres de Mariola. Luis Doménech Casporrí



Versiones disponibles:
Original en valenciano
Subtitulado en castellano

Estreno: 2020
Duración: 30' 00''
Depósito Legal: DL NA 429-2020
Producción:
Ajuntament de Banyeres de Mariola
Museus de Banyeres de Mariola
Museu de la Paraula

Todos los derechos reservados
Luis Doménech Albero, Casporrí, nos cuenta cómo se denomina cada planta, qué remedio se puede preparar con ella y si es comestible, venenosa, tóxica o abortiva. Tenemos ante nosotros uno de los últimos cazadores-recolectores de Banyeres que practica la economía de subsistencia ancestral.

Casporrí tiene muchas nociones de etnobotánica: sabe hacer injertos para transformar un almendro en un albaricoquero; conoce el nombre de todas las aves de Banyeres de Mariola y su canto; sabe en qué fases de la luna hay que podar, sembrar, cosechar o recolectar y a qué hora del día o de la noche es mejor hacerlo; conoce los troncos más productivos de setas; puede recitarte la lista de caracoles que se comen; puede explicarte con qué hierbas tienes que curarte cortes, inflamaciones, indigestiones, dolores articulares…

El documental nos permite una aproximación al pasado para conocer cómo era el estilo de vida en la gran mayoría de hogares de la sierra de Mariola.
Seleccionada por:


 


Costumari de la Mariola. Quefers i tradicions



Versiones disponibles:
Original en valenciano
Subtitulado en castellano
Subtitulado en inglés

Estreno: 2021
Duración: 30' 00''
Depósito Legal: DL NA 629-2021
Producción:
Ajuntament de Banyeres de Mariola
Museus de Banyeres de Mariola
Museu de la Paraula

Todos los derechos reservados
La tercera producción de la colección es la recopilación visual de un conjunto de costumbres, quehaceres y tradiciones de las personas que viven en Banyeres de Mariola. La mayoría de las tareas son comunes en todos los pueblos que rodean la sierra de Mariola.

Preparar embutido y asar la longaniza; labrar, cosechar aceitunas y llevarlas a la almazara; hacer plantel e injertar; cosechar hierbas para preparar herbero; cocinar olla de pencas, arroz al horno, borreta, pimientos rellenos y pelotas; amasar rollos de anís, cocas de longaniza y coca dulce; vestirse de fiesta y de músico; elaborar jabón, lavar la ropa en el lavadero y regar de la acequia; batir en la era, aventar y cribar; buscar setas; hacer conserva, trenzar esparto, charlar a la fresca, preparar una pericana…

A pesar de que muchas tareas perduran, el objetivo del Costumari es recoger y dejar constancia de otras tantas actividades que se hacían antes, tanto por el interés etnográfico como porque algunos aspectos del saber tradicional están amenazados en desaparecer definitivamente y, con ellos, la palabra y los nombres de las cosas.
Mención Especial:


 


Els treballs i les dones



Versiones disponibles:
Original en valenciano
Subtitulado en valenciano
Subtitulado en castellano
Subtitulado en inglés

Estreno: 2022
Duración: 45' 00''
Depósito Legal: DL NA 458-2022
Producción:
Ajuntament de Banyeres de Mariola
Museus de Banyeres de Mariola
Museu de la Paraula

Todos los derechos reservados
Las mujeres son la mitad de la población y sostienen la sociedad trabajando el doble. Se ha dicho tradicionalmente que su espacio es el doméstico y que tienen que hacer las tareas de la casa. Las han hecho siempre, compatibilizándolas con la fábrica, el campo, las tiendas...

Las mujeres de Banyeres de Mariola nos relatan como han contribuido al desarrollo económico del municipio a lo largo del siglo xx. Con este cuarto documental del Museo de la Palabra conoceremos el precio que han tenido que pagar.

Prácticamente todas dejaban la escuela para trabajar en fábricas o colaborar en los negocios familiares. Los horarios se hacían eternos; los sueldos dependían de la producción; se sufría frío y se producían heridas de tanto trabajar. Afortunadamente, las compañeras hacían el trabajo fuera más ligero procurando un buen ambiente.

Mujeres que han trabajado toda la vida haciendo un trabajo invisible. Mujeres que fueron capaces de llevar adelante familias y de sostener economías de subsistencia. Mujeres que han sufrido y disfrutado, en unas vidas sin tiempos para ellas mismas, a las que les debemos un reconocimiento público.
Seleccionado por:


 


Cicle de vida i rituals de dol



Versiones disponibles:
Original en valenciano
Subtitulado en castellano
Subtitulado en inglés

Estreno: 2022
Duración: 1H 50' 05''
Depósito Legal: DL NA 673-2022
Producción:
Ajuntament de Banyeres de Mariola
Museus de Banyeres de Mariola
Museu de la Paraula

Todos los derechos reservados
La muerte es una constante en la vida. Todas las personas tenemos que pasar por ella. Esto tiene que tomarse con la misma naturalidad con la que vivimos.

La línea entre la vida y la muerte antiguamente era muy fina. A principios del siglo xx la esperanza de vida apenas superaba los 35 años. La mortalidad entre los niños y las mujeres que parían era muy alta, con lo que los rituales de vida y muerte a veces iban ligados. En pocos días un bautizo podía dar lugar a un funeral por el mismo «párvulo».

A partir de la década del 70 se producen cambios importantes, tanto en la celebración de los funerales como de carácter sanitario. Aun así, la sociedad de Banyeres mantuvo rituales de luto heredados siglos atrás, algunos precristianos.

También las prácticas de la medicina popular, con la cual la población podía obtener unos remedios de salud al margen de la ciencia médica oficial.

Prácticas como «medir» o las ánimas, forman parte de una importante cultura etnográfica que no deberíamos dejar en el olvido.
Seleccionado por:


 


El paper de l'escola



Versiones disponibles:
Original en valenciano
Subtitulado en castellano
Subtitulado en inglés

Estreno: 2023
Duración: 1H 12'
Depósito Legal: DL NA 458-2023
Producción:
Ajuntament de Banyeres de Mariola
Museus de Banyeres de Mariola
Museu de la Paraula

Todos los derechos reservados
Banyeres de Mariola ha contribuido a la configuración de una realidad escolar y cultural específica. La construcción del sistema educativo en el Estado español, en general, y en particular en el País Valenciano, vino marcado y determinado por un despliegue normativo que intentaba establecer unos criterios comunes para todos, pero que cada pueblo, cada ciudad, cada escuela y cada clase estuvieron condicionados por las circunstancias geográficas, económicas, políticas y sociales.

El documental explica la evolución de la vieja escuela del XIX hasta la ley educativa del 70 que lo cambió casi todo, tanto en el grupo escolar Alfonso Iniesta como en el colegio Fundación Ribera. Analiza periodos y personas destacadas en los cambios y progresos educativos en el municipio: entre otros, el Maestro Martínez, Alfonso Iniesta i María Aznar.

Las fuentes orales nos han aportado luces en la reflexión respecto a cómo la escuela ha influido en las personas, más allá de su aspecto puramente académico. De esto hablan los testimonios de las mujeres y hombres que han compartido cual fue el papel de la escuela en sus vidas.
Seleccionado por:

Ganador del premio al mejor documental histórico en el Rani Durgavati International Film Festival celebrado en Jabalpur (India):
 


De la cova a la torre medieval



Versions disponibles:
Original en valencià
Subtitulado en castellano
Subtitulado en inglés


Estrena: 2024
Durada: 1H 26'
Dipòsit Legal: DL NA 458-2024
Producció:
Ajuntament de Banyeres de Mariola
Museus de Banyeres de Mariola
Museu de la Paraula

Tots els drets reservats
A través de treinta y cinco testimonios se describen los hechos más relevantes que han acontecido en Banyeres de Mariola en los últimos cincuenta años de arqueología en el municipio. Estos parajes han sido ocupados por los humanos desde hace más de 7.000 años.

Por lo tanto, se trata de un territorio muy importante por estar ubicado en un cruce de caminos de relevancia para todas las civilizaciones antiguas.

La película documental aborda la evolución de las técnicas, así como la gran implicación de las instituciones, corporaciones municipales y el vecindario para preservar el patrimonio arqueológico a lo largo de medio siglo de actividades e intervenciones. Especialistas de las universidades detallan con rigor los yacimientos, las excavaciones y las restauraciones. También conoceremos aquel Grupo Arqueológico Local que empezó a recuperar y preservar los materiales encontrados.

Los testimonios del documental están acompañados por material inédito de video, filmaciones aéreas de dron, correspondencia y fotografías sin publicar muy destacables.

 

Parc Municipal de Vil·la Rosario s/n.
03450 Banyeres de Mariola
Telèfon: 965 567 770
Coordenadas: 38.721163, -0.655910

© Museus de Banyeres de Mariola